Personalized autonomous agents on personal devices